DEUTSCH

Vorbereitung für deine Bewerbung

Damit du reibungslos durch den Anmeldeprozess kommst, beachte bitte die untenstehenden Hinweise:

Vorbereiten und für den Anmeldeprozess bereit halten:

  • Ein Portrait-Foto (500 x 500 px, Schwarz/Weiss)

  • Eine Kurzbiografie für internen Gebrauch(max. 400 Zeichen)

  • Die Bilder für die Kuratierung (gute Qualität)

  • Werkbeschrieb für die Kuratierung (max. 400 Zeichen

  • Fertiges Layout für deinen Kubus (Vorlagen findest du unten) / optional, kann nachgereicht werden

  • Kreditkarte

Vorbereitung der Bilder für den Upload

  • Bildformat: Hi-Res jpg-Datei, 300dpi im Farbraum RGB (idealerweise AdobeRGB, sonst sRGB) hochladen. Die Daten werden für die Kuration sowie für Kommunikationszwecke im Rahmen der Werkschau verwendet.

  • Max. 10 Bilder oder Werke mit max 10MB Grösse hochladen. 3D Objekte bitte als Foto hochladen.

  • Bitte benenne deine Bilder wie folgt: Vorname-Name-3-stellige fortlaufende Nummer.Bildformat
    Ausser dem Bindestrich keine Sonderzeichen und Umlaute verwenden.

  • Das sieht dann z.B. so aus: Hans-Muster-100.jpg

  • WICHTIG: solltest du dich mit mehreren Arbeiten anmelden, dann setze für die weiteren Bilder einen neuen fortlaufenden Nummernkreis. Beispiele:
    Arbeit 1: Hans-Muster-100.jpg, Hans-Muster-101.jpg, Hans-Muster-102.jpg, etc.
    Arbeit 2: Hans-Muster-200.jpg, Hans-Muster-201.jpg, Hans-Muster-202.jpg, etc.
    Arbeit 3: Hans-Muster-300.jpg, Hans-Muster-301.jpg, Hans-Muster-302.jpg, etc.

Dokumente

Reglement Werkschau D
Technische Bestimmungen

Layouts für Kubus
Hinweis: selbstverständlich kann man das Layout auch in einem anderen Programm als Photoshop öffnen. Neu findest du das Layout unten auch als JPG.

Kubus (Bühnenelement) tief, L: 400, B: 100 cm (PDF)

Kubus (Bühnenelement) tief, L: 400, B: 100 cm (JPG)

Weitere Fragen?
Auf unsere F & A Seite findets du viele Antworten zu deinen Fragen
Wenn alles nicht hilft: senden an Mail an photo@photo-schweiz.ch

ENGLISH

Preparation for your application

In order to help you move smoothly through the registration process, please follow the instructions below:

Prepare and have ready for the registration process:

  • A portrait photo (500 x 500 px, black and white).

  • A short biography for internal use (max. 400 characters)

  • The images for curation (good quality)

  • Work description for the curation (max. 400 characters)

  • Finished layout for your cube (templates can be found below) / optional, can be sent in later

  • Credit card

Preparation of the images for upload

  • Image format: Hi-Res jpg file, 300dpi in RGB color space (ideally AdobeRGB, otherwise sRGB) upload. The data will be used for curation as well as for communication purposes in the context of the work show.

  • Upload max. 10 images or works with max 10MB size. Please upload 3D objects as a photo.

  • Please name your images as follows: First name-Name-3-digit sequential number.Image format. Except for the hyphen (-), do not use special characters and umlauts.

  • This will look like this: John-Doe-100.jpg

  • IMPORTANT: should you register with several works, then set a new consecutive number range for the further pictures. Examples:
    Work 1: John-Doe-100.jpg, John-Doe-101.jpg, John-Doe-102.jpg, etc.
    Work 2: John-Doe-200.jpg, John-Doe-201.jpg, John-Doe-202.jpg, etc.
    Work 3: John-Doe-300.jpg, John-Doe-301.jpg, John-Doe-302.jpg, etc.

Documents

Exhibition Regulations E
Technical Regulations E

Layouts for Cubes
Note: of course you can open the layout in another program than Photoshop. New you can find the layout below also as JPG.

Cube low (stage element), L: 400, W: 100 cm (PDF)

Cube low (stage element), L: 400, W: 100 cm (JPG)

More questions?
On our Q & A page you will find many answers to your questions.
If all else fails: send mail to photo@photo-schweiz.ch

FRANCAIS

Préparation de ta candidature

Pour que ton processus d'inscription se déroule sans encombre, merci de suivre les conseils ci-dessous :

Se préparer et être prêt pour le processus d'inscription :

  • Une photo de portrait (500 x 500 px, noir/blanc).

  • Une courte biographie unilisee interne(400 caractères maximum).

  • Les images pour le commissariat (bonne qualité)

  • Description de l'œuvre pour la curation (max. 400 caractères)

  • Mise en page prête pour ton cube (tu trouveras des modèles ci-dessous)

  • Carte de crédit

Préparation des images pour le téléchargement

  • Format de l'image : télécharger un fichier Hi-Res jpg, 300dpi dans l'espace chromatique RGB (idéalement AdobeRGB, sinon sRGB). Les données seront utilisées pour la curation ainsi qu'à des fins de communication dans le cadre de l'exposition des œuvres.

  • Télécharger au maximum 10 images ou œuvres d'une taille maximale de 10MB. Télécharger les objets 3D sous forme de photo.

  • Merci de nommer tes images comme suit : Prénom-Nom-3 chiffres consécutifs.format de l'image. En dehors du trait d'union, ne pas utiliser de caractères spéciaux ou accentués.

  • Cela ressemble par exemple à ceci : Hans-Muster-100.jpg

  • IMPORTANT : si tu t'inscris avec plusieurs travaux, crée une nouvelle série de numéros consécutifs pour les images suivantes.
    Exemples :
    Travail 1 : Prénom-Nom-100.jpg, Prénom-Nom-101.jpg, Prénom-Nom-102.jpg,, etc.
    Travail 2 : Prénom-Nom-200.jpg, Prénom-Nom-201.jpg, Prénom-Nom-202.jpg, etc.
    Travail 3 : Prénom-Nom-300.jpg, Prénom-Nom-301.jpg, Prénom-Nom-302.jpg, etc.

Documents

Exhibition Regulations E
Technical Regulations E

Layouts for Cubes
Note: of course you can open the layout in another program than Photoshop. New you can find the layout below also as JPG.

Cube low (stage element), L: 400, W: 100 cm (PDF)

Cube low (stage element), L: 400, W: 100 cm (JPG)

D'autres questions ?
Tu trouveras de nombreuses réponses à tes questions sur notre page F&A
Si tout cela ne t'aide pas : envoie un mail à photo@photo-schweiz.ch